Subtitles by DramaFever
3. díl
Pokračujme.
Proč se takhle chováš kvůli nějaké hloupé urně?
Ani ji neoceníš za to, jak dlouho tě vychovávala
lžeš a snažíš se to na ni shodit?
Nikdy jsem neměl vychovávat dítě někoho jiného.
Všechno se napraví, až zmizneš.
Já... nejsem tvoje dcera?
Tvá matka tě měla s někým jiným.
Takže
Teď vám sdělím předsedovo speciální oznámení.
Ode dneška tady slečna Eun Ha Won bude s vámi všemi bydlet.
Cože?
Bude tu bydlet?
Really? Vážně? Jak to?
Směšný.
Ale když jsi předtím řekl "všemi" zahrnuje to i Kang Ji Woona?
Ano.
Nesmysl.
Proč sem někoho vracet, když sám řekl, že tu nechce být?
Také to nedává smysl nutit playboje a jeho snoubenku
pod jednu střechu.
Zase ti dva.
Je to něco, o čem rozhodl předseda.
Páni, jak směšné.
Jak tu asi máme bydlet s holkou? Bude to nepříjemný!
Co si jen děda myslí?
Nuž, jsem si jistý, že má plán.
- ale nemusí. - Nemá.
Avšak, je tu jedno pravidlo.
Randění je ve Sky House zakázáno.
Co tím myslíš?
Není snad Kang Hyun Minova přítelkyně? Tak co tím myslíš "žádné randění"?
Není to tak že Kang Hyun Min má jen jednu přítelkyni.
Panečku.
Pravdou je, že Hyun Min a Ha Won--
Yoon Sungu!
Počkej, pojď za mnou.
Co to děláš?
Buďme k nim upřímní.
Počkej, počkej!
Neřekl jsi že s ní nesmíme randit.
Pořádně to promysli.
Nebylo by jistější, kdyby věřili, že je má snoubenka?
Jen se na ně podívej.
Nemyslíš si, že se neotočí za každou sukní?
Nejsi to ty?
Nevím, jsem? Nedá se jim věřit.
Řekněme jim pravdu.
Ale no ták? Ještě si to promysli.
Slibuji, že je udržím před porušením toho pravidla!
A kdyby se i tak něco stalo, Vzdám se všech svých kreditek. Platí?
Raději bys měl svůj slib dodržet.
Samozřejmě! Pojďme.
Kde je Ji Woon?
Zmizel. Víš jaký je.
Každopádně, dokud tu slečna Ha Won bydlí
randění ve Sky House je striktně zakázáno.
Neznamená to tedy, že se s ní musíš rozejít?
Já jsem výjimka.
Ty jsi tu ten nejnebezpečnější.
Výslovně ty... buď opatrný.
Slyšel jsi ho? Jsem výjimka. Vý-jim-ka!
Mami, ještě chvilku vydrž.
Promiň.
Neboj se. Budu v pořádku jen co se táta přestane zlobit.
Vybral sis žít jako Kang Ji Woon.
Nebyla to volba, ale donucení
Ale ty víš, že jsem přišel jen proto, abych se dozvěděl, co potřebuji.
Proč se tak moc snažíš zbavit "Han Ji Woona"?
Co za muže byl můj otec, že mě s mámou opustil?
A proč jsem byl nucen žít jako Han Ji Woon!
Musím to zjistit sám.
Jasně, zkus a zjisti si to sám.
Avšak, zatím, co tu žiješ
opovaž se protivit předsedovi.
Proč je tu tak velký jídelní stůl, když tu bydlí jen tři?
Co tu děláte?
Měla... měla jsem hlad.
Pokud jsi tu nová, měla by ses nejdříve pozdravit.
Proč se tu blížíš jako nějaká pouliční kočka?
Božínku, opravdu to tu jde z kopce co odešel komorník Kim!
Omlouvám se.
Takže, děvče, jak se jmenuješ? Kolik ti je?
Jsem Eun Ha Won a je mi 20 let.
Říkej mi Beolgyo.
Protože jsem z Beolgyo, na jihu. Víš kde to je?
ano!
- Je to známé pro škeble - ano.
Budeš to tu mít těžký, pokud tě tady mladí páni uvidí.
Pojď za mnou.
Proč se tak loudáš? To jsi snědla želvu?
Pospěš si!
Ale, kam teď jdeme?
Ticho, co jsem ti řekla? Pokud tě chytí, budeš mít problémy.
Tákže, od teď tu můžeš zůstat
takže nikam nechoď a zůstaň tu!
Popravdě, tady je to lepší!
Samozřejmě. Zamiluješ si to tu!
Slečno, co tu děláte?
Pane!
Oh,vy dva už se znáte?
To je naše nejmladší, co tu s námi dělá--
Ona tu nepracuje.
Cože? Co to říkáte?
Je to předsedův speciální host. Dávejte pozor, jak se chováte.
Předsedův speciální host?
Velice se omlouvám!
To nic není! Stejně jsem tu jen na brigádě.
Nejsem speciální host!
Vypadá to, že jsem udělala hroznou hybu.
Prosím odpusťtě mi.
Měla jste dřív něco říct, slečno.
Pojďme.
Nic se neděje. Neboj te se tolik?
Pa!
Nashle, slečno!
Co to?
Nepřehnal jsem to?
Je mnohem starší než já!
a přesto jste byl takový "Dávejte pozor, jak se chováte."
To nebylo pěkné!
Všichni zdejší zaměstnanci se k vám musí chovat s respektem.
Já jsem taky zaměstnanec!
Takže nemusím mít speciální zacházení--
Je to předsedův rozkaz.
ale i tak je mnohem starší než já--
Je to předsedův rozkaz.
ale i tak to není slušné!
Je to předsedův rozkaz.
Ještě jste nejedla?
Páni!
Dobrou chuť!
Ah.
Nedáte si se mnou?
Co je?
Hele, jsme stále "zasnoubení", ano?
Přestaň říkat nesmysly.
Vážně jsi odvážná bydlet tu jako jediná dívka v době plných mužů.
Bude tu pro tebe bezpečnější žít jako moje snoubenka.
Co takhle vycouvat?
Řekneš snad všem, že jsi to hrála pro peníze?
Na tom nezáleží. Takhle jsem tehdy rozhodla.
A stejně, neslyšel jsi, co předtím pán řekl?
Randění je zakázáno!
Nechci aby jsi se mnou chodila. Jen aby jsi hrála moji snoubenku.
A kvůli čemu to vlastně potřebuješ?
To je kvůli tomu, že jsem ti nezaplatil?
Chceš dát víc?
Řekla jsem ti, že tvoje peníze nepotřebuji!
Takže to děláš zadarmo?
To ses stihla za tak krátkou dobu do mě zamilovat?
Dej ruky nahoru.
jo.
Výš.
Ještě výš.
Dej ruky nahoru.
jo.
Výš.
Ještě výš.
Řekl jsem, že tě ochráním.
A já...abys nechal těch nesmyslů.
Díky, přítelkyně!
Kolik jsi dostala tentokrát?
Kang Ji Woon, ten kretén!
Kang Seo Woo se mi zdá v pohodě.
Ale Kang Hyun Min je...
Ah, ten playboy!
Od této chvíle je randění ve Sky House striktně zakázáno.
Myslete na to, že pokud se s někým zapletete, tak vás vyhodíme.
Není to tak, že bych se zbláznila abych s někým z nich chodila?
Co takhle jít si vlastní cestou
a nebýt si tak naobtíž?
Co to děláš?
Myslel jsem, že se nechceš vrátit.
Co takhle se vidět zřídka jen jak je to možné.
To chci i já
Popravdě bych byl rád, kdyby jsi mě ignoroval.
Ale opravdu, proč jsi se vrátil?
Hleď si svého.
Vůbec se to tu nezměnilo.
Ale opravdu, proč jsi se vrátil?
Musím zjistit důvod, proč jsem musel žít jako Han Ji Woon!
Au!
Au, hlava! Moje hlava.
Pravda. Včera jsem tu spala.
Dobré ráno, "Národní top dívko"! Stalo se něco po včerejšku?
Nastěhovala jsem se do Sky House. Víc ti řeknu později.
Co! Neuvěřitelný! Pošli mi foto! Pošli mi foto!
Foto?
raz, dva, tři
Co to? To jde vidět do mého pokoje!
Co to!
A co tady...
ježiš!
Co to? Kdo je to?
Přítelkyně! Opravdu teď nejsem vhodně oblečený.
Chápu, že mě cheš vidět, ale co takhle se sejít později!
Takže to... je jeho pokoj?
Můj pokoj... cože?
Jsou tak blízko! A jde vidět přímo do mého pokoje!
Ale ne!
Takže, čí je pak tamten pokoj?
Čí je? Čí je?
Proč se díváš do cizího pokoje?
Tak to není...
Tak odpal.
Tohle je.. můj pokoj.
To je Hyun Minův pokoj.
tohle je Ji Woonův pokoj
Jsem oblíčená ze všech stran!
Položte zeleninu nahoru přesně takhle na mořské plody...
To je neuvěřitelný.
Proč nejíte?
Je to divné, když tu nejsou ostatní.
Jen jezte. Nikdo sem nepříjde.
Jakto že?
Protože ti tři ještě nikdy neseděli společně u jednoho stolu.
Ani jednou? Co se stane s tím vším?
Máme způsob, jak se o to postarat.
jaká škoda!
Takže jezte, co hrdlo ráčí.
To je pán předseda.
Aloha!
Dobrý den!
Takže jaká byla tvoje první noc ve Sky House?
Ještě nevím.
Dobře tedy. Zkus se s nimi společně najíst.
Cože?
Jíst s nimi?
To je tvůj první úkol.
Zase se ozvu! Aloha!
[Smlouva]
Co je to?
To je smlouva, kterou předseda nachystal.
Smlouva?
Ano. Stručně to vysvětlím.
Dostanete odměny
pokaždé kdy úspěšně splníte jeden z předsedových úkolů.
Odměna?
Ano.
Odměna bude odpovídat obtížnosti úkolu.
- Cože? - Ale pokud neuspějete
musíte odejít ze Sky House.
Aha.
A jak jsem vám včera řekl, randění je striktně zakázáno.
Nesmíte si je připustit k sobě.
Dobře.
- Ohledně ní... - Hm?
Ohledně Ha Won...
Jsem si jistý, že se sem do týdne vrátí s pláčem.
Nepouštěj ji sem.
Samozřejmě že ne!
Ale... zlato.
Opravdu tě tvoje bývalá podváděla ...
Už o tom znovu nemluv!
Oh, neboj se.
Yoo No! Táta odjíždí!
To je v pořádku, nebuď ji.
Tentokrát dělám na výstavbě apartmánu, takže to bude trvat nějakou chvíli.
Zavolám ti později.
Dobře. Dávej na sebe pozor!
Prosím.
Voláte, protože jste viděl ten leták?
[Hledá se Kang Young Jin, který bydlet v apartmánu Yeongak, číslo 308]
Bydlel jste v Yeongak před deseti lety?
Znáte pana Kang Young Jina, který bydlel v 308?
Ano! Byl přeborník v Taekwondu.
Znáte ho?
Ano, ano! Kde teď jste?
Haneul Group...
Počkat, Haneul Group?
Co je? Kdo jste?
Bude v pořádku když vezmu věci slečny Ha Won?
Prosím dejte si čaj.
Ne, děkuji.
Dobře...
ale, jak se stalo že Ha Won začla bydlet ve Sky House?
Stalo se tomu tak pozváním předsedy Kang Jong Dua.
Předseda.... ji pozval?
- Ale jak? - Jak to ta holka, Eun Ha Won, udělala?
Později vám řeknu přesné informace.
Teď jsem na odchodu.
Už jdete?
Vydrž te. Yoo No! Pořádně se rozluč.
Je to vedoucí sektretariátu v Haneul Group!
Nashledanou!
Abych nezapomněl, její otec někam odjel?
Cítím se, jako bych tu dělala něco důležitého!
Měla bych se do toho pustit?
Co je tak těžkého na tom, aby společně jedli?
přesně!
Jak to, že tu není ani jedna společná fotka v tak velkém domě?
Slečno celebrito! Tohle jsem našel v hotelu.
vážně?
Všude možně jsem to hledala!
Páni!
Stalo se včera večer něco?
Proč?
Zdálo se, že jsi brečela...
Oh... nebrečela jsem.
To bylo jen tím, že jsem zmokla.
Aha, takhle.
Myslel jsem, že se doma něco stalo nebo tak něco!
Proč by sis to myslel?
Co?
no... jen tak.
Jo. Jen tak.
Smazání mých smsek nebyla nehoda, že?
Samozřejmě že byla!
To byly tak hrozné, ty smsky?
Hm?
Ach.
Ano!
Smazal jsem je, protože jsem tě nechtěl ranit!
Vážně je ta Yoo Na či tak součást tvé rodiny?
Je to poprvé co vidím sestry s tak špatným vztahem!
Nejsem na tom tak špatně, jako ty s bratranci.
O čem to mluvíš?
Slyšela jsem, že jste ještě ani jednou spolu nejedli.
Co to je za rodinu?
I když to byla jen přetvářka, tak jsme spolu každý den jedli.
Jsi tak hodná.
Když o tom mluvíme, co takhle se společně najíst?
Na co tak hledíš?
Viděla jsi ho, ne? Ten s námi rozhodně nebude jíst.
Hm, co to je?
Tady Lee Yoon Sung.
Ano, rozumím.
To máš nějakou zálibu šťourat se v soukromí ostatních?
Proč se stále okolo mě motáš? Tady bys neměla být.
Co je na tom tady tak speciálního?
Přeskočilo ti?
Co?
Myslís si, že je v pořádku tu žít?
Mám svůj důvod.
Bydlet tu není tak snadné, jak si myslíš.
To vím.
Nemyslím si, že to víš.
Přišla jsem sem, abych ochránila něco, co je pro mě důležité.
To, co je pro tebe důležité jsou peníze, že?
Řekla jsem, že to tak není!
Co tedy? Pokusíš se mě svést nebo co?
Opravdu ses musel zbláznit.
Co to tu kruci děláš?
Neřekla jsem ti, ať už na mě nešaháš?
Ale ne! Co si počnu?
Ale ne!
ale ne.
Tohle je realita mého života,co?
Co to tam dělá?
Hej, slečno celebrito! Co to tam děláš?
Zbláznila ses? To máš tak moc ráda ledovou koupel?
Co je to tu za odpadky?
To nejsou odpadky. To jsou moje věci.
Tohle?
Hej, s takovou se nachladíš! Nemůžeš to vyhodit?
Proč bych to vyhazovala?
Jen běžte zpátky.
Ach. Jak směšné.
Vydrž!
Hele, aspoň těhle se můžeš zbavit!
Tenhle vzorek můžu použít až na tři dny!
Vylez z tama!
Pojď do vnitř. Je docela zima.
Jsem v pořádku. Vy dva běžtě.
To si to tu takhle vynucuješ?
Co takhle se sama postarat o svoje věci.
Namísto toho, aby se o tebe starali ostatní?
Jasně, nevšímej si jí.
Protože já se o ni postarám.
Tak zařit, ať už se přede mnou nemotá.
nebo proč od tuď nevypadneš?
Slyšelas ho, že? Řekl mi, ať vypadnu.
Říkáš, že je to tvoje nová hračka?
Proč, chceš snad něco?
Už toho nechejte.
Nic si z nich nedělej.
Jsou takový pořád, když jsou spolu.
Budiž. Nechte mě na pokoji, všichni tři!
Kolikrát už to tu bylo?
Omlouvám se. Měl jsem dávat větší pozor na vaše věci.
To je v pořádku. Děkuji, že jste mi sem všechno donesl.
Pojďme. Auto čeká.
Kam?
Pane, to tu teď točíme "Pretty Woman" ?
Je to předsedův rozkaz.
Ale říkala jsem vám, že mi stačí moje oblečení!
Tak tedy něco pro vás vyberu.
- Je to předsedův-- - "Je to předsedův rozkaz."
To jste se chystal říct,že?
Možná půjdu a vrátím všechno, co koupíte, ano?
Co takhle kdyby jste si dala kafe a odpočinula jste si?
Pane!
Běžte a počkejte na mě, prosím.
Ale...
- Bože - Ale ne!
Co to? Měla bys být opatrnější.
Omlouvám se.
Moje kabelka z krokodýlí kůže! Je tu škrábanec!
Ach, moje kabelka z krokodýlí kůže!
Promiň te.
Myslíš si, že to spraví omluva? Je poškrábaná, protože jsi do mě vrazila!
- Opravdu? - Co si myslíš, že na ni šaháš?
Stála mě 30 milionů wonů! Stála 30 milionů wonů!
Zaplať mi za ni! Zaplať ji!
Vážně?
A ty jsi kdo?
Pravá kabelka má pět stehů a logo z obou stran.
Ale vaše taková není.
Tento materiál není ani prvotřídní kvality.
Kde jste si jí koupila?
Co je ti po tom, kde jsem ji koupila?
Zdá se, že se takto znovu potkáváme.
ano.
Šla jsi sem na nákupy?
Ne, jen tu na někoho čekám.
Aha.
Myslím, že máme tendenci se potkávat za nejméně vhodných situacích..
Za to předtím děkuji. Docela jsem zpanikařila!
Bylo jasné, že se ta paní chovala divně.
Ale jak jsi věděla, že je ta kabelka falešná?
Lidé, kteří dělají ruční práce mají tendenci něco takového poznat.
Ruční práce?
Hodně se zajímám o módní design.
Chystám se studovat módní design na vysoké.
Není divu, že jsi vždy tak pěkně oblečená!
Zdá se, že také nepatříš do "toho světa".
"Taky"? Ty od tuď nejsi?
Tys to nevěděla?
Nejsem ze superbotahé rodiny jako kluci.
Aha... Myslela jsem si, že jsi jedna z nich.
Hyun Min a já jsme od dětství žili ve stejném sousedství.
Od tehdy jsme si blízcí.
Aha.
Jak jsi se seznámila Hyun Minem?
no, víš, to...
Přišel do večerky, kde jsem pracovala...
- takže, no... - Do večerky?
Ano, takže ...
Jsem příliš vlezlá, promiň.
Ne, to nic.
Vím, že Hyun Min často randí
ale ještě nikdy nikoho nepředstavil jako jeho snoubenku.
Opravdu?
Musíš být šťastná.
Hm? Kvůli čemu?
Oficiálně chodit s Hyun Minem.
A tohle...
Dokončil jsem nákupy, Ha Won.
Vrátíme se?
Yoon Sungu?
Proč jsi pro ni nakupoval?
Požádal tě o tohle Hyun Min?
- No... - Ne.
Slečna Eun Ha Won bydlí ve Sky House, takže se o ni starám.
Bydlí ve Sky House?
Ano.
Takže ten, na koho jsi čekala je Yoon Sung?
Ano.
Omlouvám se, už půjdu.
Pojedeme?
Ale, proč jste toho koupil tolik?
Řekla jsem vám, že to všechno vrátím!
Je to předsedův rozkaz.
Ale no tak!
Také mám povinnosti, které musím splnit.
ale i tak, tohle je moc.
Jsem si jistý, že to budete mít těžké kvůli bratrancům.
Postarám se o vás, aby jste už neměla problémy.
To je také předsedův rozkaz.
Také...
předem se omlouvám, za jejich chování.
Omlouvám se, Ha Won.
Ale ne!
Tak...
Budu nosit jen tohle.
Protože se cítím špatně, přijmout tohle to všechno.
Tak pojďme honem vrátit ten zbytek? Pojďme!
No tak, honem!
Kamarádko Eun Ha Won, Kim Ja Young!
Jsem Hong Ja Young, přesněji.
Koho to zajímá?
Co chceš?
Víš kdo jsem, že?
Slyšela jsem že, Eun Ha Won, bydlí ve Sky House.
Oh, to ne! Nemyslím si to.
"Nemyslím si to?"
Ani to není "Ne", ale "Nemyslím si to"?
Ty něco víš, že?
Vyklop to.
Pohni si a vyklop to!
Opravdu nic nevím. Vážně. Nic nevím.
Co to tu žvaníš?
Opravdu nevím.
Dej mi svůj telefon.
Proč bys chtěla něcí telefon?
Podívám se!
Takže... je to pravda.
Tolik závidím Ty taky, viď?
Proč bych měla závidět?
Spokojená?
Vrať mi to.
Jak víš, že je to pravdu Sky House?
Ne. Mám práci!
Hej, nech mě se podívat!
Co... to teď držím?
Netuším. Možná tři dny starý toaleťák?
Mami, fuj! Nechutný, mami!
Tohle je asi Ha Wonino.
Sladký.
[Platba 3,995,000 wonů Haneul Krematorium]
Zbylo ji jen 800 wonů?
Aha.
Nemusíte se o mě tolik bát.
Všechny předešlé brigády a to, co dělám teď
je jen abych si vydělala peníze.
Není důvod, aby mi kvůli tomu ublížili.
Čekala jsem něco horšího.
Nejste jen brigádník.
Jste náš důležitý host.
Splním všechno, o co mě předseda požádá
než odejdu ze Sky House.
Můj život je v sázce. Zvládnu to!
Slečna Ha Won teď bydlí ve Sky House
takže se o ni starám.
Vůbec tomu nerozumím.
Něco se stalo?
Můžu se tě na něco zeptat?
Slyšela jsem, že Hyun Minova snoubenka teď bydlí ve Sky House.
Ano.
Takže je to pravda.
Nějak se to přihodilo.
Štve mě to. Už to dál nezvládnu.
Nemyslím si, že mi to řekneš, takže se musím sama Hyun Mina zeptat.
Teď?
Slečno celebrito!
Hoj!
Jela jsi s Yoon Sungem?
Jo. Všechno moje oblečení bylo mokré, tak mi koupil nové.
Je to tvoje, že?
Kde... jsi to našel?
Bylo to na zemi.
Opravdu?
Děkuji, že jsi to našel.
Ale, nepodíval...
Promiň, podíval jsem se.
Podíval ses?
V případě, kdyby to nebylo tvoje, tak bych musel najít majitele.
Kdo jiný by v tomto domě měl vkladní knížku?
Už jsi zase sama sebou.
Zdá se, že se stále o tobě dozvídám nové věci.
Ach.
No ták!
Je přirozené, že školák nemá žádné peníze.
Co tedy vy, hm?
Hm, my? My jsme...
Nech to.
Vy máte svůj svět a já ten svůj.
Jen teď na chvíli vstoupím do toho vašeho.
Slyšet tě tohle říkat, mě štve.
Ale ne. Můj svět je právě tady.
Znovu jsem si uvědomila, že na to nesmím zapomenout.
O tomhle jsem nemluvil.
Říkala jsi, že do toho našeho vstoupíš jen na chvilku.
Jo, na chvíli.
To budeš jen chvíli s Hyun Mine
a pak zrušíš zasnoubení?
Aha, tohle...
Jsi snad horší než samotný Casanova Hyun Min?
Kang Seo Woo, nevyzvídej tolik.
Nebo se zraníš!
Kdo to tu nechal?
Aha, byl to pán?
[Idiot Kang Hyun Min]
- Ignoruješ mě? - jo, jo.
Pojď za mnou na chvilku. Něco pro tebe mám.
-Kam? - Ke mě.
Ne, ne.
Řekl jsem, že něco pro tebe mám!
Ne, dík!
Budeš překvapená a dojatá až to uvidíš.
Páni, to mě teď ignoruje?
Co?
Zůstaň tam.
Co to?
Moje uniforma!
Jakto, že ji máš? Honem mi ji vrať!
Pojď a vem si ji.
Co to? Honem mi ji vrať!
Hmm, můžu ustřihnout jeden rukáv?
Období jaro-léto přichází.
Hej. Ne! Ne!
Musím ji mít k maturitě!
Ne, ne, prosím! Vrať mi ji!
Spomal. Děláš teď moc prudké pohyby.
Ano, dobře.
No ták, honem! Honem mi ji vrať!
To teď používáš moji uniformu jako rukojmí?
Jo.
- Nesmíš! -Hele!
Jsi první holka, která vešla ke mě do pokoje.
Promiň. Můžeš na to prosím zapomenout?
Hej, dokonce jsem ji nechal pro tebe vyčistit.
Vrať mi ji.
Nechceš jít předtím na nudle?
Můžeme si do nich dát kaviár.
Jen abych věděl, jsou pouze dva typy zákazníků
kteří chodí do večerky před čtvrtou hodinou.
Lidé, kteří vstávají brzo do práce, a ti, kteří jenom chodí pařit.
A nejhorší jsou právě ti, kteří se tváří silně, jako ty.
To teď právě srovnáváš tvého prvního a jediného miláčka s těmi ostatními?
To není moc pěkné.
Víš co s nimi dělám když na ně narazím?
Co děláš?
Kreténství za kreténství.
Tykání za tykání.
Násilí za násilí.
Ale, chceš být taková na mě?
Jo.
Nepřehnala jsem to s tebou?
Rozhodně jsi nepředvídatelná, Eun Ha Won.
Tady.
Znovu už ne--
Jsi čím dál tím víc...
zajímavější
Subtitles by DramaFever Z AJ přeložila Seon 7.9.2016